“四海同春”:让文化传四海,让世界看中国

时间:2019-03-03

  11年润物无声,“四海同春”也得到越来越多当地民众的喜好,这一品牌已由温暖侨心的慰侨访演逐渐延伸为促进文化交流、展现中国形象的平台,成为助力中外友好的重要力量。

  以艺为舟、以侨为桥,“四海同春”每次到访,都始终增进民心相通,拉近彼此的距离。

  在肯尼亚内罗毕站,歌颂家蔡国庆与当地中文学校各种肤色的孩子们奇特演唱了《同一首歌》。一曲歌罢,一位学习了一年多中文的肯尼亚女孩为蔡国庆献上鲜花,并吐字清楚地说道:“蔡老师,我爱你!”

  “在缅甸广泛传布着一句中国古语,叫‘亲望亲好,邻望邻好’。缅中国民素来珍视彼此情谊,渴望两国发展更多配合交换,为公民带来更多福祉。”缅甸中华总商会名誉会长杨钏玉说,“四海同春”到访缅甸传递的友爱与情义,正是这句古语内涵的绝佳体现。

资料图:歌唱家吕薇与台下观众互动,用方言“点唱”地方民歌。中新社记者 陈孟统 摄 材料图:歌唱家吕薇与台下观众互动,用方言“点唱”地方民歌。中新社记者 陈孟统 摄

  “今天的每一首歌、每一个表演都充满了乡情,非常冲动”。在观看完“四海同春”华盛顿站的演出后,观众徐清不禁发出感慨。

  11年访演路,“四海同春”自身的静静变革,也是中国发展跟影响力日益富强的最好证明:从演员最初只能在简陋的课堂舞台演出,到当初日臻完善的舞美成果;从最初观众仅限于侨胞,到越来越多政要浮现在观众席;从侨胞圈子中的“年味儿”,到越来越多国家飘起中国红……

资料图:当地时间2月24日,由中国国务院侨办、中国侨联主办的2019年“四海同春”慰侨演出在美国首都华盛顿举行。图为中国驻美大使崔天凯(右四),本次演出团团长、中华海外联谊会理事汤翠英(右一)等与演出人员代表合影。中新社记者 陈孟统 摄 资料图:当地时间2月24日,由中国国务院侨办、中国侨联主办的2019年“四海同春”慰侨演出在美国首都华盛顿举行。图为中国驻美大使崔天凯(右四),本次演出团团长、中华海外联谊会理事汤翠英(右一)等与演出人员代表合影。中新社记者 陈孟统 摄 资料图:当地时间2月24日,由中国国务院侨办、中国侨联主办的2019年“四海同春”慰侨演出在美国首都华盛顿举行。图为中国驻美大使崔天凯(后排左六),本次演出团团长、中华海外联谊会理事汤翠英(后排右四)等与演出人员合影。中新社记者 陈孟统 摄 资料图:当地时间2月24日,由中国国务院侨办、中国侨联主办的2019年“四海同春”慰侨演出在美国首都华盛顿举办。图为中国驻美大使崔天凯(后排左六),本次演出团团长、中华海外联谊会理事汤翠英(后排右四)等与演出职员合影。中新社记者 陈孟统 摄

  “此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”从白发苍苍、追忆往昔的老侨,到懵懂识字、喜爱中华文化的华侨新生代,在中国传统春节品一场“四海同春”文化盛宴,对他们而言都是企盼一年的约定。

  艺术无国界。每年,“四海同春”各团组演出节目单上,涵盖经典歌舞、戏曲、器乐、杂技、以及魔术等多种艺术形式。不论来自哪个国度,粗通何种语言,现场观众都可能畅享精良中华文化之美。

  在苏瓦,斐济总统孔罗特亲临现场观看演出。首席大法官盖茨在演出第二天发来感谢信说:“素来没听过如此美妙的歌声,感激中国艺术家带来这场文化盛宴”。

  中新社北京2月27日电 (马秀秀 周乾宪)6支艺术团组,分赴五大洲,足迹遍布16个国家的29个城市,共演出33场。日前,2019“四海同春”慰侨访演圆满收官。

  时光如水弹指过,“未应磨染是初心”。破足中华文化,一路不断改进,“四海同春”让世界更多处所看到中国的暖意与赌气。(完)

  “四海同春”西班牙巴塞罗那站,东方歌舞团的演员们表演了舞蹈《亥猪乐道》。欢喜俏皮的舞姿将小猪圆圆憨憨的可恶劲头表现得畅快淋漓。一位西班牙观众对此大加夸奖:“我爱好这个节目展示的生肖文化。”

  他表示,新的一年里,侨胞们将连续踊跃促进两国经贸合作,扩大人文交流,力不胜任推动缅中关系百尺竿头、更进一步。

  正如其宗旨所言,“四海同春”为世界各地侨胞送去的是祖(籍)国的深情问候。

  演出团动身前,良多侨胞就翘首号召“艺术团来了才叫‘年’”;演出现场,更有侨胞不由自主地跟唱应跟,情到深处,时常泛起热泪。

  自2009年至今,“四海同春”慰侨访演已经走过11个年头。11年来,秉持为侨服务主旨,坚持精益求精、以文动人、以文化人准则,“四海同春”慰侨访演与国内各高水平院团密切配合,每年新春佳节远赴海外。

  自显品牌效应,每年“四海同春”都吸引不少政要前往观演,他们更是直言对中华文化的爱好。

  新西兰克赖斯特彻奇市长利安娜・达尔齐尔在观看完上演后说,“四海同春”给克赖斯特彻奇增加了文明多元化色彩。